VPN можно оставить включённым. Доступность конкретного приёмника зависит от маршрута VPN и сервера владельца. ATLAS не отключает VPN и не меняет его настройки.
В компоненте ATLAS 0.5.3 можно всё же открыть SDR++. Проверка выполняется через PowerShell, а VPN может направлять PowerShell и SDR++ разными маршрутами. Это возможность попробовать подключение, а не подтверждение работы сервера. Исключать из VPN весь PowerShell для этой проверки не нужно.
Проверьте другую точку выхода VPN и снизьте поток данных в приложении. На нашем контрольном Airspy HB9AZT для SSB ранее работал режим 24 кГц / Int16 без VPN; работа через ваш VPN требует отдельной проверки. Для широкополосного FM этот узкий режим не подходит. У Perseus прохождение TCP-проверки ещё не подтверждает доступность UDP-потока.
Сайт ATLAS и приёмник — отдельные соединения. Радиопоток идёт напрямую на ваш компьютер и не проходит через сервер ATLAS.